give…to相当于 give to

give thanks for sb.和give thanks to sb.有什么区别?【give…to相当于 give to】give thanks for sb.和give thanks to sb. 对 (thanks感谢之意) 的对象出发点不同 。区别分别是: (一)give thanks for sb. 句子里的 give thanks付出(感谢)含有附带说明(为了某人 for somebody)的感谢理由,言下之意是为了某人而感恩而报的付出(感谢) 。(二)give thanks to sb. 句子里的 give thanks 说声(感谢) 仅仅是 (向某人 to somebody)表达恩惠的(感谢),而言下之意是只是礼貌上而没有特定的理由(向某人 to somebody)表露恩惠而说声(感谢) 。

    推荐阅读